When I was just a little girl
When I was just a little girl
My momma used to tuck me into bed
and she read me a story
It always was about a Princess in distress
And how a guy would save her
and end up with the glory
I'd lie in bed and think about the person that
I wanted to be
Then one day I realized the fairy tale life
wasn't for me
I don't wanna be like Cinderella
Sittin' in a dark old dusty cellar
Waiting for somebody
to come and set me free
I don't wanna be like Snow White waiting
For a handsome prince to come and save me
On a horse of white
unless we're riding side by side
Don't want to depend on no-one else
I'd rather rescue myself
Someday I'm gonna find someone
Someday I'm gonna find someone
who wants my soul
heart and mind Who's not afraid
to show that he loves me
Somebody who will understand
I'm happy just the way I am
Don't need nobody taking care of me
(I will be there)
I will be there for him just as strong as he
will be there for me
When I give myself then it has got to be
an equal thing
I don't wanna be like Cinderella
Sittin' in a dark old dusty cellar
Waiting for somebody
to come and set me free
I don't wanna be like Snow White waiting
For a handsome prince to come and save me
On a horse of white
unless we're riding side by side
Don't want to depend on no-one else
I'd rather rescue myself
Someday I'm gonna find someone
I can slay
my own dragon
I can dream
my own dreams
My knight in shining armour is me
So I'm gonna set me free
I don't wanna be like Cinderella
Sittin' in a dark old dusty cellar
Waiting for somebody
to come and set me free
I don't wanna be like Snow White waiting
For a handsome prince to come and save me
On a horse of white
unless we're riding side by side
I don't wanna be like Cinderella
Sittin' in a dark old dusty cellar
Waiting for somebody
to come and set me free
I don't wanna be like Snow White waiting
For a handsome prince to come and save me
On a horse of white
unless we're riding side by side
Don't want to depend on no-one else
I'd rather rescue myself
I don't wanna be like Cinderella
Sittin' in a dark old dusty cellar
Waiting for somebody
to come and set me free
I don't wanna be like Snow White waiting
For a handsome prince to come and save me
On a horse of white
unless we're riding side by side
Don't want to depend on no-one else
I'd rather rescue myself
当我还是个小女孩
妈妈经常把我塞进被窝
是关于一个陷入困境的公主
然后王子如何荣耀地解救了她
我躺在床上想像我今后会怎样
有一天我意识到那样的童话生活并不是我想要的
我不想成为灰姑娘
坐在黑暗阴冷的地窖里给我讲故事
等待别人来给我自由
我不想成为白雪公主
等待英俊王子的到来
骑着白马来解救我
除非我们肩并肩地驰马而行
我不想依靠别人
我宁可拯救我自己
有一天我希望能找到一个喜欢我灵魂
心灵和思想的人
一个勇于向我表达爱意的人
一个理解我是一个生来快乐的人
不需要别人过多的照顾
我会坚强地支持他
就像他那样坚强地支持我
我们奉献自己给对方
一样的平等
我能制服自己的恶龙
我能实现自己的梦想
我那穿着闪耀盔甲的骑士就是我自己
不需要别人过多的照顾
我将自己解救自己
塔塔.洋Tata Young东南亚流行乐界造成旋风最年轻的艺人
Elle杂志封为泰国“最有影响力的十大人物” 她是扬名于东南亚，造成旋风的新生代女艺人，发行过6张专辑，荣获‘年度艺人’、‘年度专辑’、‘年度单曲’等殊荣，创下1千2百万张专辑销售量，被喻为亚洲的‘碧昂丝’，受欢迎的程度更让她征服跨国乐迷而将表演的范围跨越至全亚洲。 Elle（她）杂志封她为泰国“最有影响力的十大人物”；亚洲周刊将Tata选为亚洲最具影响力的25位时尚创造者之一；并登上了时代杂志的封面，以亚洲最成功的美亚混血人物的专题来报导她。 多才多艺的Tata Young—不仅是富士软片以及山叶机车等国际品牌的专属模特儿及形象代言人，更是一线的电影女演员，跨足影、歌等艺能界。 Tata Young双重文化血源、国际性的背景，使她的音乐散发当下年轻人最爱流行节奏及缤纷色彩，而她鲜明的个人魅力—性感、迷人、难以捉摸的性格，展现在她的音乐及歌词里，实践她勇于冒险的爱情、人生观。 Tata Young已准备好随着她的首张英文专辑【爱的冒险I Believe】，将她的才华延伸至全世界。即将由Columbia哥伦比亚唱片公司在全亚洲发行的【爱的冒险I Believe】，除了是Tata Young的第七张专辑外，更是一张备受期待准备将这颗巨星射向国际的热门专辑。尽管只有23岁，这位拥有多年音乐经验的老手却曾创下1千2百万张的专辑销售成绩，并且建立自己成为泰国音乐工业变革的人物象征。时髦且充满活力的Tata Young，更已成为这一波亚洲艺人于国际舞台立下名声的最新浪潮的一部份。 她的专辑“TATA 1，000，000 Copies Celebration”，不仅诞生了热门单曲“Chan Rak Thur (I Love You)”并同样地创下百万销售纪录后，Tata带来一连串令人为之惊奇的最高奖座及盛赞，其中包括了由曼谷报界所给予的“年度艺人”头衔以及在泰国的电台票选奖一举囊括了“1995年最佳唱片艺人”“年度音乐录影带”“年度冠亚军单曲”以及“年度专辑（Amita Tata Young）”等大奖，然而Tata的才华并不只限于在歌唱及舞台现场表演，时髦、美丽且活力十足的她亦发展出极度成功的模特儿与戏剧表演事业。 她的首部电影代表作是参与1997年的青春电影“The Red Bike Story（红色脚踏车故事）”的演出，该部电影不仅打破了泰国有史以来的票房纪录，而她绝佳的初试身手即为她在1997年的第四届百视达娱乐奖（Blockbuster Entertainment Awards）赢得了泰国最佳女演员奖，随后她亦缔造了两首热门电影歌曲“O-Negative”“Plai Tien”。 Tata Young双重文化血源、国际性的背景，使她的音乐散发当下年轻人最爱流行节奏及缤纷色彩，她的首张英文专辑【爱的冒险I Believe】，展现她鲜明的个人魅力—性感、迷人、难以捉摸的性格，透过她的音乐及歌词情境，实践她勇于冒险的爱情、生活观整张专辑由流行的动感节奏铺陈，跟着Tata解开所有束缚，来个随心所欲的音乐冒险。(取消)
