如果你愿意，
山花烂漫铺满着我们相守相拥的足迹，
青山不老翠绿着我们相知相伴的距离。
女:
If you like,
the warmth in spring will come into you and my heart .
If you like,
the bright mountain flowers in full bloom are paved with us and keep the footprint that gather around ,
the green hill is not always jade green we know each other in the distance accompanied.
男:
如果你愿意，
夏天的火热会装进你我的风雨。
如果你愿意，
风吹树叶聆听着我们一世一生的故事，
雨后彩虹清爽着我们一生一世的美丽。
女:
If you like,
summer passionate to can put trials and hardship of you and me into.
If you like, the wind would blow leaves and listen to our story in all one's life all one's life,
beauty of fresh and cool our whole life of rainbow after the rain.
男:
如果你愿意，
秋天的丰裕会堆满你我的思绪。
如果你愿意，
落叶知秋飘荡着你我默默对视的气息，
清澈流水托付着你我轻轻诉说的话语。
女:If you like,
autumn in plenty will pile you and my state of mind .
If you like,
fallen leaf is it drift you breath that I look at each other quietly autumn to know,
limpid flowing water entrust words that we tell gently.
男:
如果你愿意，
冬天的冰雪会封闭你我的怀疑。
如果你愿意，
茫茫旷野积攒着你我相互搀扶的动力，
冰冻江河凝固着你我无处不在的奇迹。
女:If you like,
the ice and snow in winter will seal you and my suspicion .
If you like,
the motive force that I support each other with one's hand that saving you in the boundless and indistinct wilderness,
the icy rivers are solidifying you and my ubiquitous miracle .
男:
如果你愿意，
春夏秋冬总会写满你我的四季。
如果你愿意，
风风雨雨又怎能打湿你我同行的痕迹，
酷暑严寒又怎能阻隔你我跋涉的步履。
女:
If I am willing
Most romantic thing that will accompany us finish moving life
If I am willing
How the trials and hardships drenches the mark of you and my counterpart,
the stride that I scale and ford that how the heat and severe cold separates you
男:
如果你愿意，
愿意在山清水秀中慢慢老去。
如果你愿意，
愿意在温暖怀抱中轻轻回忆。
我将在沉醉江河和鲜花盛放的季节里死去。
如果你愿意。。。。。。
女:
If you like,
would always go slowly while liking to be with green hills and clear waters.
If you like, would like to remember gently in making warm holding in the arms.
In get drunk rivers and flower hold season set free die I.
If you are willing. . . . .(取消)
